Datenschutz- & Cookie-Richtlinie

Diese Richtlinie erklärt, welche personenbezogenen Daten TR Bangla Travel erhebt, wenn Sie trbanglatravel.com nutzen, warum wir sie verwenden, mit wem wir sie teilen und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben.

1. Wer wir sind

Verantwortlicher ist:
TR BANGLA İTHALAT İHRACAT GIDA TEKSTİL TURİZM SANAYİ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (TR Bangla Travel, TÜRSAB 16622)
Karagümrük Mah. Çorapsız Kadı Asker Sk. No: 10/3, Fatih, İstanbul, Türkiye
E-Mail: trbanglatravel@gmail.com

2. Was wir erheben

  • Buchungsdaten, die Sie uns geben: Namen der Reisenden, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Flugnummer, Abholadresse, Wohnsitzland und bei Flügen die von der Fluggesellschaft verlangten Passdaten.
  • Zahlung: Kartenzahlungen werden von iyzico abgewickelt. Wir sehen oder speichern Ihre Kartennummer nie.
  • Nachrichten, die Sie uns über unsere Formulare, per E-Mail oder über WhatsApp senden.
  • Technische Daten: Ihre IP-Adresse, Ihr Browser und die besuchten Seiten. Die IP-Adresse nutzen wir auf unserem eigenen Server, um Sprache, Währung und Hotelpreise für Ihr Land zu wählen.

3. Warum wir sie verwenden

  • Um Ihre Buchung vorzunehmen, zu ändern und zu erbringen und Ihnen die Bestätigung zu senden.
  • Um Ihre Fragen und Anfragen zu beantworten.
  • Um unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen, etwa Rechnungsstellung und Steuerunterlagen.
  • Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und unsere Werbung zu messen – wo das Gesetz es verlangt, nur mit Ihrer Einwilligung.

4. Mit wem wir sie teilen

  • Nur mit den Partnern, die für Ihre Buchung nötig sind: unserem Hotelanbieter (RateHawk / Emerging Travel Group), unserem Flugticketanbieter (IATI), unseren Transfer- und Tourpartnern und iyzico für die Zahlung.
  • Google, für Website-Analyse (Google Analytics), Werbemessung (Google Ads) und Spamschutz bei Formularen (reCAPTCHA).
  • Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.

Einige dieser Unternehmen verarbeiten Daten außerhalb der Türkei. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

5. Cookies

  • Notwendig: Ihre Sprache (tr_lang) und Währung (tr_cur), der Zugang zu Ihrer Reservierung (nt_rv), Sicherheitstoken für Formulare und die von Ihnen ausgefüllten Buchungsschritte. Ohne sie funktioniert die Website nicht.
  • Ihre Cookie-Auswahl: nt_consent, sechs Monate lang gespeichert.
  • Analyse und Werbung: Google Analytics (_ga, _ga_*) und Google Ads (_gcl_*). Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz werden zuerst gefragt; diese Cookies werden nur gesetzt, wenn sie zustimmen.
  • Spamschutz: Google reCAPTCHA bei unseren Formularen.

6. Wie lange wir sie aufbewahren

Buchungsunterlagen bewahren wir so lange auf, wie das türkische Handels- und Steuerrecht es verlangt (derzeit bis zu zehn Jahre). Nachrichten und Analysedaten werden kürzer aufbewahrt und dann gelöscht.

7. Ihre Rechte

Nach dem türkischen Datenschutzgesetz (KVKK) und, soweit anwendbar, der EU-DSGVO können Sie erfragen, welche Daten wir über Sie haben, sie berichtigen oder löschen lassen, ihrer Verwendung widersprechen oder eine erteilte Einwilligung widerrufen. Schreiben Sie an trbanglatravel@gmail.com, wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Sie können sich auch bei der türkischen Datenschutzbehörde oder, in der EU, bei Ihrer lokalen Datenschutzbehörde beschweren.

Zuletzt aktualisiert: 8. Oktober 2026